Ofcom fines adult platform over Online Safety Act age check failures