Edgewater could let voters decide whether to ban data centers citywide