US startup joins nuclear alliance to power Virginia's data center boom